Against The Grain
Against The Grain

Aahhh aahhahAH ahh.. [4X]

So soft and slow 
-Çok yumuşak ve yavaş…
Never knew a girl could be so god damn cold, 
-Asla böyle lanet olasıca soğuk olabilen bir kız tanımadım.
I know, the way she move got me spendin my dough 
-Biliyorum, bu yolla beni kıpırdatıyor. Paramı harcatıyor.
And yo, If you would’ve seen what I seen on that pole 
-Ve sen, beni sınırda gördüysen
Just know, 
-Sadece bil!

That I was wrong for fallin in love 
-Aşık olduğum için suçluyum.
I was wrong for fallin in love 
-Aşık olduğum için suçluyum.
(They always say don’t love a ho)
-(Hep sevme derler) 
I was wrong for fallin in love 
-Aşık olduğum için hatalıyım.
(Don’t do it yo’)
-(Sen bunu yapma!)
I was wrong for fallin in love 
-Aşık olduğum için hatalıyım.
(They always say don’t love a ho)
-(Hep sevme derler)

But I just went against the grain 
-Ama ben isteklere karşı geldim.
It was a feelin I can’t explain 
-Bu tanımlayamayacağım bir duygu.
And it felt like harmony 
-Ve düzenli hissettiriyor.
Singin in my face like 
-Yüzümde şarkı söylüyorum, bunun gibi:
diddy-duhdee doo-dah-day 

I don’t want it to ever go away 
-Hiç kaçıp gitmek istemiyorum
I want it around me every day 
-Hep etrafta olmak istiyorum, her gün…
Singin in my face like 
-Yüzümde şarkı söylüyorum, bunun gibi:
diddy-duhdee doo-dah-day 

Look at me, I’m stuck 
-Bana bak, sıkışıp kaldım
That bubble in my pants got me caught up 
-Beni kaçıran gösterişlerin içine
I never had no luck 
-Asla şansım olmadı.
Thinkin with the wrong head got me jumpin out there 
-Beni oranın dışına zıplatan ve yanlış düşünen bir kafam var
With no glove 
-Eldivensiz…

It feels so good had me sprung out all messed up 
-Bu beni çok iyi hissettiriyor, tüm dağnıklığın dışında… 
Now I’m stuck 
-Şimdi çaresiz kalmış biriyim.

That’s what I get for fallin in love 
-Bu aşık olduğum için…
That’s what I get for fallin in love 
-Aşık olmak için alıdığım şey bu.
(They always say don’t love a ho)
-(Hep aşık olma derler)
That’s what I get for fallin in love 
-Bu aşık olup elde ettiğim şey.
(Don’t do it yo’)
-Sen bunu yapma)

But I just went against the grain 
-Ama ben isteklere karşı geldim.
It was a feelin I can’t explain 
-Bu tanımlayamayacağım bir duygu.
And it felt like harmony 
-Ve düzenli hissettiriyor.
Singin in my face like 
-Yüzümde şarkı söylüyorum, bunun gibi:
diddy-duhdee doo-dah-day 

So thick, so raw 
-Çok kısık, çok acemi…
That oil all over her body stole my heart 
-Onun bedeninin üstündeki yağ kalbimi çaldı.
I’m caught, 
-Tutuk kaldım.
The way she drop down won’t allow me to close my drawers 
-Onun açtığı yol, çekmecelerimi kapatmam için bana izin vermeyecek.
Cause I’m, already in love and I knew better from the start 
-Çünkü aşka hazırım ve başlangıçtan beri bunun daha iyi olduğunu biliyordum.
Oh No 
-Oh hayır!

That I was wrong for fallin in love 
-Aşık olduğum için suçluyum.
I was wrong for fallin in love 
-Aşık olduğum için suçluyum.
(They always say don’t love a ho)
-(Hep sevme derler) 
I was wrong for fallin in love 
-Aşık olduğum için hatalıyım.
(Don’t do it yo’)
-(Sen bunu yapma!)
I was wrong for fallin in love 
-Aşık olduğum için hatalıyım.
(They always say don’t love a ho)
-(Hep sevme derler)

But I just went against the grain 
-Ama ben isteklere karşı geldim.
It was a feelin I can’t explain 
-Bu tanımlayamayacağım bir duygu.
And it felt like harmony 
-Ve düzenli hissettiriyor.
Singin in my face like 
-Yüzümde şarkı söylüyorum, bunun gibi:
diddy-duhdee doo-dah-day 

I don’t want it to ever go away 
-Hiç kaçıp gitmek istemiyorum
I want it around me every day 
-Hep etrafta olmak istiyorum, her gün…
Singin in my face like 
-Yüzümde şarkı söylüyorum, bunun gibi:
diddy-duhdee doo-dah-day 

Aahhh aahhahAh ahh.. [4X]

Çeviren : Dream B

Reklam Alanı

Reklam Alanı

Yazar Hakkında
avatar

Duygularımı şiirle anlatamam, çünkü şair değilim. Kendimi gölgeler ve ışıkla ifade edemem, çünkü ressam değilim. Düşüncelerimi hareketlerde açıklayamam, çünkü dansçı değilim. Ama bunların hepsini müzikle yapabilirim, çünkü ben bir müzisyenim. Mozart

Yorumlar
  • avatar