Rbd - Algun Dia - TÜRKÇE ÇEVİRİ (versiyon 1)

Muzikkeyfi.com - Rbd - Algun Dia - TÜRKÇE ÇEVİRİ (versiyon 1)
Fue encontrarme en tu mirada
Gözlerinde kendimi buluyorum
Y sentirme enamorada
Ve aşık olduğumu hissediyorum
Era menos frágil junto a ti
Sana yakınken daha az kırılıyorum

Pero todo era mentira 
Ama her şey yalan oldu
Te marchaste de mi vida
Sen hayatımın lekesisin
Y me perdí...
Ve ben günahkarım
Y me perdí...
Ve ben günahkar

Sigue vivo tu recuerdo
Artık seni anı olarak yaşıyorum
Me hace daños si te pienso
Beni yem gibi kullanıp bana zarar veriyorsun.
Estoy triste, pero estoy de pie
üzgünüm, ama ayakltayım

Aunque me hayas olvidado
Çünkü beni unutuyorsun
 Sé que tarde o más temprano
Ya geç kaldık ya da çok erken
Vas a entender, cuánto te amé
Bu fikirle gidiyorsun,ne zaman seni seveyim

NAKARAT:
Algún día sin pensarlo
Başka gün, düşünmeden
me vas a extrañar despacio
Yavaş yavaş bana yabancılaşıyorsun
Algún día, una mañana
Başka bir gün, yarın…
sentirás que te hago falta
Düşündüklerinle bana yanlış yapıyorsun
Y en tu interior
Ve içinde….
vas a sentir amor
Aşkı hissetmeye gidiyorsun
nadie sabe lo que tiene
Hiç kimse sahip olduklarını bilemez
hasta que al final...
Sonuna kadar…
Lo pierde.
Kaybettiklerimiz


Cada vez que vuelvo a verte
Her seferinde sana dönüyorum

No lo niego, aún me duele
İnkar etmiyorum hala canım acıyor
Pero sé que un día estaré bien
Fakat bir gün her şey iyi olacak…

Aunque me hayas olvidado
Çünkü beni unutuyorsun
 Sé que tarde o más temprano
Ya geç kaldık ya da çok erken
Vas a entender, cuánto te amé
Bu fikirle gidiyorsun,ne zaman seni seveyim

Algún día sin pensarlo
Başka gün, düşünmeden
me vas a extrañar despacio
Yavaş yavaş bana yabancılaşıyorsun
Algún día, una mañana
Başka bir gün, yarın…
sentirás que te hago falta
Düşündüklerinle bana yanlış yapıyorsun
Y en tu interior
Ve içinde….
vas a sentir amor
Aşkı hissetmeye gidiyorsun
nadie sabe lo que tiene
Hiç kimse sahip olduklarını bilemez
Hasta que al final...
Sonuna kadar…
Lo pierde.
Kaybettiklerimiz

No oooo
hayır hayırrrr

Algún día sin pensarlo
Başka gün, düşünmeden
me vas a extrañar despacio
Yavaş yavaş bana yabancılaşıyorsun
Algún día, una mañana
Başka bir gün, yarın…
sentirás que te hago falta
Düşündüklerinle bana yanlış yapıyorsun
Y en tu interior
Ve içinde….
vas a sentir amor
Aşkı hissetmeye gidiyorsun
nadie sabe lo que tiene
Hiç kimse sahip olduklarını bilemez
hasta que al final...
Sonuna kadar…
Lo pierde,lo pierde
Kaybettiklerimiz,kaybettik


Bu döküman Müzikkeyfi.com'da yayınlanmıştır. http://www.muzikkeyfi.com