Metallica - Hell And Back Türkçe Şarkı Çevirisi

GELMİŞ GEÇMİŞ TÜM MÜZİSYENLER

Müzik Keyfi İLE SİZİNLE!

Hell And Back
Hell And Back

There is nowhere else I can run to
Kaçabileceğim başka hiçbir yer yok
She is wretched but she comforts me
Kız zavallı ama beni rahatlatıyor

After everyone goes home
Herkes eve gittiğinde
She’s always there for me
Her zaman yanımda o

And when the sun goes hellbound
Ve güneş cehennemlik olduğunda
And the moon does resurrect the night
Ve ay geceyi dirilttiğinde
I’ll hide within her
Onunla saklanacağım
Not much good has come out the light
Işıktan pek de fazla yarar gelmedi

After everyone goes home
Herkes evine gittiğinde
And I’m left here on my own
Ve kendi başıma kaldığımda
I will run straight to Hell and back
Direk cehenneme kaçıp geri döneceğim

Straight to Hell and back
Direk cehenneme kaçıp geri döneceğim

When they turn out all their lights
Bütün ışıklarını açtıklarında
And I’m left to brood at night
Ve gece kuluçkaya yatmaya bırakıldığımda
Always return to Hell and back
Her zaman cehenneme gidip geri geleceğim

Straight to Hell and back
Direk cehenneme kaçıp geri döneceğim
Straight down yeah
Direk yerin dibine evet

A lonely light in a window
Bir pencerede yapayalnız bir ışık
Just longing for some company
Birkaç arkadaş özlemi çekiyor

Tragic, heartless and hateful
Trajik, kalpsiz ve nefret dolu
But there’s nothing as willing as she
Ama onun kadar istekli bir şey yok

And when the night has fallen
Ve gece olduğunda
It falls hard and then it all begins
Zorla olur ve her şey o zaman başlar

When she starts her calling
Çağırmaya başladığında
I feel my darkness growing from within
İçerden karanlığımın büyüdüğünü hissederim

After everyone goes home
Herkes evine gittiğinde
And I’m left here on my own
Ve kendi başıma kaldığımda
[ 20759 ]

Reklam Alanı

Reklam Alanı

Yazar Hakkında
avatar

Duygularımı şiirle anlatamam, çünkü şair değilim. Kendimi gölgeler ve ışıkla ifade edemem, çünkü ressam değilim. Düşüncelerimi hareketlerde açıklayamam, çünkü dansçı değilim. Ama bunların hepsini müzikle yapabilirim, çünkü ben bir müzisyenim. Mozart

Yorumlar
  • avatar