GELMİŞ GEÇMİŞ TÜM MÜZİSYENLER

Müzik Keyfi İLE SİZİNLE!

She Says
She Says

Sweet is the sight of her room
-odasinin tatli manzarasinin
Window opened by candlelight
-penceresi mum isigi ile acildi
Cold winter on the shore
-sahilde soguk kis
Chills the dress she wore
-elbisenin serin tutanini giydi
It’s on the flor still it feels so warm tonight
-bu gece hala cok sicak hissettigi o kattadir

And that’s why I’m wondering why
-ve bu yuzden sebebini merak ediyorum
You had to tell me
-bana anlatmak zorundaydin
What’s going on in your head
-kafanin icinden ne geliyor?
What’s wrong-yanlis nedir
Come around to another time when you won’t have to run
-kosmak zorunda olmayacaginda baksa zamana ugra

And when she says she wants somebody else
-ve baksa birisini istedigini soylediginde
I hope you know that’s she doesn’t mean you
-umarim seni kastetmedigini biliyorsundur
And when she breaks down and makes a sound
-kirdiginda ve bir etki yaptiginda
You’ll never hear her the way that I do
-ona yaptigim yontemi asla duymayacaksin
And when she says she wants someone to love
-ve birisini sevmek istedigini soylediginde
I hope you know that she doesn’t mean you
-umarim seni kastetmedigini biliyorsundur
And when she breaks down and lets you down
-ve kirdiginda ve hayal kirikligina ugrattiginda
I hope you know that she doesn’t mean you
-umarim seni kastetmedigini biliyorsundur

Swing her into flight
-onun kacisindan dondur
Over her hills at twilight
-alacakaranlikta onun tepelerinin uzerinden 
I guess that’s right now
-tahmin ediyorum hemen simdi
While we’re here
-buradayken
Tell me why it’s so funny
-bana nende cok komik oldugunu anlat
That you’re so funny
-sen cok komiksin
When you’re mad-deli oldugunda
You’re always so mad
-her zaman cok delisin

Reklam Alanı

Sanatçıya Ait Diğer Türkçe Şarkı Çevirileri

Reklam Alanı

Yazar Hakkında
avatar

Duygularımı şiirle anlatamam, çünkü şair değilim. Kendimi gölgeler ve ışıkla ifade edemem, çünkü ressam değilim. Düşüncelerimi hareketlerde açıklayamam, çünkü dansçı değilim. Ama bunların hepsini müzikle yapabilirim, çünkü ben bir müzisyenim. Mozart

Yorumlar
  • avatar