GELMİŞ GEÇMİŞ TÜM MÜZİSYENLER

Müzik Keyfi İLE SİZİNLE!

Vow
Vow

I can’t use what I can’t abuse
Kötüye kullanamadığımı hiç kullanamıyorum
And I can’t stop when it comes to you
Ve konu sen olunca buna engel olamıyorum

You burned me out but I’m back at your door
Beni yaktın ama yine kapındayım
Like Joan of Arc coming back for more
Joan D’arc gibi hep daha fazlası için dönüyorum

I nearly died
Neredeyse ölüyordum
I nearly died
Neredeyse ölüyordum
I nearly died
Neredeyse ölüyordum

I came to cut you up
Seni kesip atmaya geldim
I came to knock you down
Seni yere sermeye geldim
I came around to tear your little world apart
Küçük dünyanı paramparça etmeye geldim
I came to shut you up
Seni durdurmaya geldim
I came to drag you down
Seni yerlerde sürüklemeye geldim
I came around to tear your little world apart
Küçük dünyanı paramparça etmeye geldim
And break your soul apart
Ve ruhunu koparmaya

Ah, you burn and burn to get under my skin
Ah, tenimin altına işlemek için yanıyorsun, yanıyorsun
You’ve gone too far now, I won’t give in
Şimdi çok ileri gittin, teslim olmayacağım
You crucify me but I’m back in your bed
Beni çarmıha gerdin ama yatağında geri döndüm
Like Jesus Christ coming back from the dead
Tıpkı tekrar dirilen peygamber İsa gibi

I nearly died
Neredeyse ölüyordum
I nearly died
Neredeyse ölüyordum
I nearly died
Neredeyse ölüyordum

I came to knock you up
Seni vurup havada savurmak için geldim
I came to cut you down
Seni kesmeye geldim
I came around to tear your little world apart
Küçük dünyanı paramparça etmeye geldim
I came to rip you up
Seni parçalamak için geldim
I came to shut you down
Seni durdurmaya geldim
I came around to tear your little world apart
Küçük dünyanı paramparça etmeye geldim
And break your soul apart
Ve ruhunu koparmaya

I nearly died
Neredeyse ölüyordum
I nearly died
Neredeyse ölüyordum
I nearly died
Neredeyse ölüyordum

I came to knock you up
Seni vurup havada savurmak için geldim
I came to cut you down
Seni kesmeye geldim
I came around to tear your little world apart
Küçük dünyanı paramparça etmeye geldim
I came to shut you up
Seni susturmaya geldim
I came to suck you down
Seni emip bitirmeye geldim
I came around to tear your little world apart
Küçük dünyanı paramparça etmeye geldim

Tear your little world apart
Küçük dünyanı parçalamaya
Tear your little world apart
Küçük dünyanı parçalamaya
And break your soul apart
Ve ruhunu koparmaya

I can’t stop when it comes to you
Konu sen olunca buna engel olamıyorum
I can’t stop when it comes to you
Konu sen olunca buna engel olamıyorum
When it comes to you…
Konu sen olunca…

-İstek Çeviri-

Çeviren : Hülya Önkan

Reklam Alanı

Reklam Alanı

Yazar Hakkında
avatar

Duygularımı şiirle anlatamam, çünkü şair değilim. Kendimi gölgeler ve ışıkla ifade edemem, çünkü ressam değilim. Düşüncelerimi hareketlerde açıklayamam, çünkü dansçı değilim. Ama bunların hepsini müzikle yapabilirim, çünkü ben bir müzisyenim. Mozart

Yorumlar
  • avatar