Think Twice
Think Twice

Don’t think I can’t feel that there’s something wrong
-Birşeylerin yanlış gittiğini hissedemediğimi düşünme.
You’ve been the sweetest part of my life so long
-Sen uzun zamandır benim hayatımın en tatlı kısmısın.
I look in your eyes, there’s a distant light
-Gözlerine bakarım, orada soğuk bir ışık var.
And you and I know there’ll be a storm tonight
-Ve sen ve ben biliyoruz, bu gece bir fırtına çıkacak.
This is getting serious
-Bu gittikçe ciddileşiyor.
Are you thinking ’bout you or us
-Kendin ya da bizim hakkımızda düşünüyor musun?

(Refrain)-(Nakarat)
Don’t say what you’re about to say
-Dediklerin hakkında birşey söyleme!
Look back before you leave my life
-Hayatımdan çıkmadan önce geriye bak!
Be sure before you close that door
-O kapıyı kapatmadan önce emin ol
Before you roll those dice
-Şu zarları atmadan önce
Baby think twice
-Bebeğim iki kez daha düşün!

Baby think twice for the sake of our love, for the memory
-Bebeğim, iki kez daha düşün aşkımızın hatrı için, anılar için…
For the fire and the faith that was you and me
-Ateş için ve kader için ki bu senle bendim.
Baby I know it ain’t easy when your soul cries out for higher ground
-Bebeğim biliyorum ruhun dahayüksekler için ağlarken bu kolay değil.
‘Coz when you’re halfway up, you’re always halfway down
-Çünkü sen yarı yoldan fazlasını gitmişken, her zaman yarı yoldan daha azındaydın. 
But baby this is serious
-Ama bebeğim bu ciddi.
Are you thinking ’bout you or us
-Kendin ya da bizim hakkımızda düşünüyor musun?

(Refrain)

Baby this is serious
-Bebeğim bu ciddi.
Are you thinking ’bout you or us
-Kendin ya da bizim hakkımızda düşünüyor musun?

(Refrain)

Don’t do what you’re about to do
-Yaptığın hakkında birşey yapma!
My everything depends on you
-Ben herşeyimle sana güvenirim.
And whatever it takes, I’ll sacrifice
-Ve ne olursa olsun, kendimi kurban edeceğim.
Before you roll those dice
-Şu zarları atmadan önce
Baby think twice
-Bebeğim iki kez düşün!

Çeviren : Dream B

Reklam Alanı

Reklam Alanı

Yazar Hakkında
avatar

Duygularımı şiirle anlatamam, çünkü şair değilim. Kendimi gölgeler ve ışıkla ifade edemem, çünkü ressam değilim. Düşüncelerimi hareketlerde açıklayamam, çünkü dansçı değilim. Ama bunların hepsini müzikle yapabilirim, çünkü ben bir müzisyenim. Mozart

Yorumlar
  • avatar