Avril Lavigne - Two Rivers Türkçe Şarkı Çevirisi

GELMİŞ GEÇMİŞ TÜM MÜZİSYENLER

Müzik Keyfi İLE SİZİNLE!

Two Rivers
Two Rivers

Grains of sand slip through your hands
Kum taneleri ellerinden kayıyor

Never ceasing time
Bitmek bilmeden

Fold your hands in silent prayer
Sessiz bir duayla birleştir ellerini

Eternal peace you’ll find
Sonsuz barışı bulacaksın

[CHORUS]
Like two rivers flow
İki nehrin akışı gibi

To the open sea
Açık denize

Someday we’ll reunite
Birgün yeniden bir araya geleceğiz

For all eternity
Hep sonsuzluk için

Let the rain falling on your face
Bırak yağmur yüzüne yağsın

Run in to your eyes
Gözlerinin içine aksın

Can you see the rainbow now
Şimdi görebiliyor musun gökkuşağını

Through the stormy skies
Fırtınalı gökyüzü boyunca

[CHORUS]
Like two rivers flow
İki nehrin akışı gibi

To the open sea
Açık denize

Someday we’ll reunite
Birgün yeniden bir araya geleceğiz

For all eternity
Hep sonsuzluk için

Standing in the rising tide
Büyüyen gel-gitte dururken

Heaven’s light shines on you
Cennetin ışığı üzerinde parlayacak

On you, on you
Senin üzerinde

Test the sea rising at your feet
Ayaklarına yükselen denizi dene

How far can you go
Ne kadar uzağa gidebiliyorsun

Til you need God’s helping hand
Tanrı’nın koruyucu eline ihtiyaç duyana kadar

To ride the under-tow

[CHORUS]
Like two rivers flow
İki nehrin akışı gibi

To the open sea
Açık denize

Someday we’ll reunite
Birgün yeniden bir araya geleceğiz

For all eternity
Hep sonsuzluk için

Someday we’ll reunite
Birgün yeniden bir araya geleceğiz

For all eternity
Hep sonsuzluk için

Reklam Alanı

Reklam Alanı

Yazar Hakkında
avatar

Duygularımı şiirle anlatamam, çünkü şair değilim. Kendimi gölgeler ve ışıkla ifade edemem, çünkü ressam değilim. Düşüncelerimi hareketlerde açıklayamam, çünkü dansçı değilim. Ama bunların hepsini müzikle yapabilirim, çünkü ben bir müzisyenim. Mozart